本利用規約（以下「本規約」）は、Terasaka Ikuya（以下「開発者」）が提供する iOS アプリケーション「Caffeinely」（以下「本アプリ」）の利用条件を定めるものです。利用者は、本アプリを利用することにより本規約に同意したものとみなされます。
本アプリは Apple の App Store を通じて提供されます。利用者と Apple との間の App Store 利用規約、および Apple の標準エンドユーザー使用許諾契約（Licensed Application End User License Agreement。以下「Apple 標準 EULA」）が本規約と併せて適用されます。本規約と Apple 標準 EULA または App Store 利用規約の内容が矛盾する場合、当該事項については Apple の定めが優先します。
開発者は利用者に対し、本アプリを、利用者が所有または管理する Apple 製デバイス上で、個人的かつ非商業的な目的で利用する、非独占的・非譲渡的・取消可能な権利を許諾します。本アプリの利用権は、Apple 標準 EULA に定める範囲に従います。ファミリー共有の可否は App Store の設定に従います。
本アプリの利用には、iOS 17.0 以降を搭載した iPhone または iPad、および App Store に接続できる環境が必要です。通信に必要な通信料および端末代は利用者の負担とします。
利用者は、次の行為を行ってはなりません。
本アプリおよびこれに含まれるプログラム、デザイン、文章、アイコンその他の著作物に関する著作権、商標権その他の知的財産権は、開発者または正当な権利者に帰属します。本規約は、これらの権利を利用者に譲渡するものではありません。
本アプリは、次の 2 種類のアプリ内課金を提供します。
価格および通貨は、購入時点で App Store に表示される金額とします。表示価格は予告なく変更されることがありますが、変更後の価格は将来の購入にのみ適用され、既に購入した Pro の権利に影響しません。
決済は Apple が処理します。返金の可否および手続きは Apple の返金ポリシーに従い、開発者が独自に返金を行うことはできません。返金をご希望の場合は、reportaproblem.apple.com から Apple に申請してください。
機種変更や再インストールの際は、アプリ内の「購入を復元」から Pro の権利を復元できます。
本アプリが表示するカフェイン残量、減衰曲線、睡眠安全時刻その他の数値は、利用者が入力した情報と一般的な薬物動態モデルに基づく推定値であり、実際の体内濃度を測定したものではありません。カフェインの代謝には個人差があり、飲食物の実際の含有量、服薬、健康状態、睡眠習慣などにより結果は大きく異なります。
本アプリは医療機器ではなく、医療上の助言、診断、治療を提供するものではありません。本アプリの表示を唯一の根拠として服薬、飲酒、運転、睡眠その他の生活上の判断を行わないでください。カフェインに関わる健康上の懸念がある場合は、医師その他の医療専門家にご相談ください。緊急の症状がある場合は、速やかに医療機関を受診してください。
本アプリは「現状有姿」で提供されます。開発者は、本アプリが中断なく動作すること、誤りがないこと、利用者の特定の目的に適合すること、および計算結果が正確であることについて、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行いません。OS の更新、機種の変更、その他の環境の変化により、本アプリの一部または全部が利用できなくなる場合があります。
開発者は、その故意または重大な過失による場合、および消費者契約法その他の強行法規により責任を制限することが認められない場合を除き、本アプリの利用または利用不能から生じた間接損害、特別損害、逸失利益、データの消失その他の損害について責任を負いません。
開発者が損害賠償責任を負う場合、その額は、利用者が本アプリに関して過去 12 か月間に実際に支払った金額を上限とします。本アプリは無償でも提供されているため、Pro を購入していない利用者に対する賠償額の上限は 0 円となります。
開発者は、利用者への事前の通知により、本アプリの内容を変更し、または提供を終了することができます。提供を終了する場合でも、購入済みの Pro 機能は、提供終了時点で利用可能な範囲において、利用者の端末上で引き続き利用できるよう努めます。
開発者は、法令の変更や機能の追加に応じて本規約を変更することがあります。重要な変更を行う場合は、アプリ内のお知らせまたは App Store の更新情報にて告知します。変更後の本規約は、本ページに掲載した時点から効力を生じ、掲載後に利用者が本アプリを利用した場合、変更に同意したものとみなします。
利用者は、開発者の事前の書面による承諾なく、本規約に基づく権利または義務を第三者に譲渡し、または担保に供することができません。
本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、その他の条項は引き続き有効に存続します。
本規約および本アプリ内に掲載する個別の注意事項は、本アプリの利用に関する開発者と利用者の間の完全な合意を構成し、これに先行する口頭または書面による合意に代わるものです。
利用者は、暴力団、暴力団員、暴力団関係企業その他の反社会的勢力に該当しないこと、およびこれらと関係を有しないことを表明し、保証します。開発者は、利用者がこれに違反した場合、何らの催告なく本アプリの利用許諾を取り消すことができます。
本規約は日本法に準拠し、日本法に従って解釈されます。本アプリまたは本規約に関して開発者と利用者の間に紛争が生じた場合は、開発者の住所地を管轄する地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。ただし、消費者契約法その他の法令により利用者に認められた権利を妨げるものではありません。
本規約に関するお問い合わせは、以下の連絡先までお願いします。
These Terms of Use ("Terms") set out the conditions for using the iOS application "Caffeinely" ("App"), provided by Terasaka Ikuya ("Developer"). By using the App, you agree to these Terms.
The App is distributed through Apple's App Store. Apple's App Store terms and Apple's Licensed Application End User License Agreement ("Apple Standard EULA") apply together with these Terms. If these Terms conflict with the Apple Standard EULA or the App Store terms, Apple's terms prevail for that matter.
The Developer grants you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App on Apple-branded devices that you own or control, for personal, non-commercial purposes. Your right of use is subject to the scope set out in the Apple Standard EULA. Family Sharing availability follows the App Store settings.
Use of the App requires an iPhone or iPad running iOS 17.0 or later and a connection to the App Store. Data charges and device costs are your responsibility.
You shall not:
Copyright, trademark, and all other intellectual property rights in the App and in its programs, design, text, icons, and other works belong to the Developer or their rightful owners. These Terms do not transfer those rights to you.
The App offers two kinds of in-app purchase:
Prices and currency are as shown in the App Store at the time of purchase. Displayed prices may change without notice, but changes apply only to future purchases and do not affect Pro rights you have already purchased.
Payments are processed by Apple. Refund eligibility and procedures follow Apple's refund policy; the Developer cannot issue refunds independently. To request a refund, apply to Apple at reportaproblem.apple.com.
When you change devices or reinstall the App, you can restore your Pro entitlement using "Restore Purchases" in the App.
The caffeine remaining, decay curve, sleep-safe time, and other figures shown by the App are estimates based on the information you enter and a general pharmacokinetic model. They do not measure actual concentrations in your body. Caffeine metabolism varies between individuals, and results can differ substantially depending on the actual content of what you consumed, medication, health conditions, and sleep habits.
The App is not a medical device and does not provide medical advice, diagnosis, or treatment. Do not rely solely on the App's output when making decisions about medication, alcohol, driving, sleep, or other matters. If you have health concerns related to caffeine, consult a physician or other qualified professional. If you experience urgent symptoms, seek medical care promptly.
The App is provided "as is." The Developer makes no warranties, express or implied, that the App will operate uninterrupted or be error-free, that it will meet your particular purpose, or that its calculations are accurate. OS updates, device changes, or other environmental changes may make part or all of the App unavailable.
Except in cases of the Developer's intentional misconduct or gross negligence, and except where liability cannot be limited under the Consumer Contract Act or other mandatory law, the Developer is not liable for indirect damages, special damages, lost profits, data loss, or other damages arising from the use of, or inability to use, the App.
Where the Developer is liable for damages, the amount is capped at the total amount you actually paid for the App in the preceding 12 months. Because the App is also offered free of charge, the cap is zero for users who have not purchased Pro.
With prior notice to users, the Developer may change the App or discontinue it. If the App is discontinued, the Developer will endeavor to keep purchased Pro features usable on your device to the extent available at the time of discontinuation.
The Developer may change these Terms in response to legal changes or new features. Material changes will be announced in the App or in App Store release notes. Revised Terms take effect when posted on this page, and use of the App after that constitutes acceptance of the changes.
You may not assign or pledge your rights or obligations under these Terms to any third party without the Developer's prior written consent.
If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in full force and effect.
These Terms, together with any specific notices posted in the App, constitute the entire agreement between the Developer and you regarding use of the App and supersede all prior oral or written agreements.
You represent and warrant that you are not, and do not have relationships with, organized crime groups, their members, affiliated companies, or other anti-social forces. If you breach this, the Developer may revoke your license without notice.
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Japan. Any dispute between the Developer and you arising out of the App or these Terms shall be submitted to the district court having jurisdiction over the Developer's domicile as the court of first instance with exclusive jurisdiction. Nothing in this clause limits rights granted to you under the Consumer Contract Act or other applicable law.
For questions about these Terms, please contact: